Тільки-но отримала повідомлення про зайняте друге місце в конкурсі, який проводився фірмою ТСП та видавництвом HUEBER. Називається цей конкурс "Стань відомим з HUEBER!". Згідно з умовами конкурсу учасники мали написати казку, історію або вірш, використавши при цьому назви підручників та/ або назву самого видавництва. Свій вірш я написала за кілька хвилин, хоча до цього не уявляла, що взагалі здатна заримувати німецькою мовою хоч два рядки. Але, судячи з рішення журі, результат вийшов непоганий. Його я і розміщую нижче:
Meine Deutschstunde sind immer die beste -
Lehrbuch und Spiele, Gedichte und Feste,
Grammatik und
Übungen sind immer toll
Und Dialoge nach den verteilten Roll’n.
Wir hören Kassetten und lesen die Texte,
Wir basteln Wortigel,
erraten die Queste.
Delfin
und Lagune, Em, Themen und Ziel
Pingpong,
Planetino - sind nimmer mit
mir.
Die Kinder sind glücklich, die Kinder sind froh:
„Wir haben schon lange darüber geträumt.
Wir haben Ideen,
wir spielen Tamtam,
Wir lernen sehr gerne mit neuem Tangramm!"
Deutsch lernen Französen und Spaniern gern,
Man spricht
Deutsch in mehreren Ländern viel mehr.
Woher kommen wir, ist dem Lehrbuch egal -
die Schritte von Hueber
sind Interlnational!".
Списки переможці можна переглянути на сторінці організаторів конкурсу
|